मिस्टर बीन देखते देखते वह हंसी से लोट पोट हो गया।
He rolled with laughter while watching Mr. Bean.

वह मन ही मन हंस रहा था।
He was laughing up his sleeve.

उसकी ख़ुशी का ठिकाना नही है।
His joy knows no bounds.

ये तो मेरे बाएँ हाथ का खेल है।
It is a piece of cake for me.

मैने उसके जैसा डरपोक नही देखा है।
I haven’t seen such a yellow person Like him.

Alpenliebe खाने के बाद उसकी जीभ लपलपाने लगी।
His tongue started flicking out after eating an Alpenliebe.

ऐसा नही है कि सिर्फ़ वही कर सकता है हम भी कर सकते है।
It is not as though he can do it, we can do it too.

लॉकडाउन में ऑनलाइन बिज़नेस की बहुत माँग बढ़ी है।
There has been a high uptake of online business during the lockdown.

पानी इस निशान के ऊपर तक भरो।
Fill the water above this mark.

आपको ज़्यादा पीला पहनना चाहिए ये आप पर जचता है।
You should wear more yellow it suits you.

तुम्हें इसकी क़ीमत चुकानी पड़ेगी।
You will have to pay the price.

इस दवा से तुम्हारा बुख़ार उतर जाएगा।
This medicine will bring your fever down.

बक बक बंद करो। 
Stop yapping.

अरे! नाश जाए तेरा मुझे ही सारा खर्चा उठाना पड़ेगा। 
Goddammed! I will have to bear the full cost.

मै जल्दी आ गया ताकि ट्रैफ़िक जाम में ना फँसु। 
I came early to avoid the traffic jam.

पंखे के पर कमजोर हो गये है ध्यान रखना कहीं ऐसा ना हो कि ये तुमपर गिर जाए।
Fan blades are frail, beware lest it should fall on you.

डॉक्टर्स उसकी बीमारी पता नही कर पाए। 
Doctors couldn’t doiagnose his disease.

तुम कौन हो भला? मै तुम्हें नही जानता। 
Who might you be, I don’t know you.

सांड को आता देखकर उसे भागना पड़ा। 
Seeing the bull coming he had to run away..

मैने उसे यहाँ ना आने के लिए कहा। 
I told him not to come here.

वक्त को बदलने में वक्त नही लगता।
It won’t take time for times to change.

मैने उससे अपने मन की बात कह दी है अब फ़ैसला उसका है। 
I have spoken my heart to her now it’s up to her.

समय के साथ सब ठीक हो जाएगा। 
Time is a good healer.

कोई ख़रीददार है नज़र में बहुत ग़रीबी छा रही है। 
Is there any customer? it’s been days of poverty.

मैने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है। 
What wrong have I done to you?

मै बखूबी (अच्छे से) जानता हूँ कि वह कहाँ है। 
I know very well where he is.

कहना आसान है पर करना मुश्किल। 
It’s easy to say but difficult to do.

तुम मुझे समझते क्या हो? 
What do you take me for?

हाथ की लकीरों पर मत जाओ नसीब उनके भी होते है जिनके हाथ नही होते। 
Don’t believe in those palm lines, even those who have luck who don’t have arms.