आप डॉक्टर के सामने बैठे हैं। डॉक्टर पूछता है, “What brings you here today? मतलब आप आज किस समस्या के लिए यहाँ आए हैं?” आपको इसका जवाब हिंदी में पता है, लेकिन अचानक सही अंग्रेज़ी शब्द याद नहीं आते।
आप कहना चाहते हैं, “मेरे गले में तीन दिन से खराश है और निगलने में दर्द होता है,” लेकिन इसे अंग्रेज़ी में बोलने में आप घबरा जाते हैं और सिर्फ इतना कह पाते हैं, “Throat problem….. from the last three days.”
चिंता मत कीजिए। आपको मुश्किल Medical English सीखने की जरूरत नहीं है। आपको सिर्फ ये English Sentences for Doctor Visit in Hindi – 75+ Sentences ऐसे छोटे, स्पष्ट और प्राकृतिक वाक्यों की जरूरत है, जिन्हें आप आसानी से याद रख सकें और तुरंत इस्तेमाल कर सकें।
डॉक्टर के सामने बैठकर अपनी health problem को English में समझाना कई लोगों के लिए मुश्किल हो जाता है। समस्या यह नहीं होती कि आपको English बिल्कुल नहीं आती—समस्या यह होती है कि
उस समय सही words और sentences याद नहीं आते।
इस lesson का उद्देश्य आपको difficult medical English सिखाना नहीं है। इसके बजाय, हम आपको short, simple और natural English sentences सिखाएँगे, जिन्हें आप डॉक्टर के सामने तुरंत बोल सकें।
इस Lesson में आप क्या सीखेंगे?
- डॉक्टर से appointment लेने के लिए useful sentences.
- अपनी problem और symptoms clearly explain करने के sentences
- pain की जगह, intensity और duration बताने के sentences
- fever, cough, cold injury और दूसरी health complaints को English में बताना
- डॉक्टर के common questions समझना और उनके सही replies देना
- tests, medicines, dosage, side effects और follow-up के बारे में बात करना
- एक पूरा patient–doctor conversation, ताकि आप पूरी situation को समझ सकें
- practice exercises, ताकि खुद बोलकर practice कर सकें।
इस lesson के बाद आपका goal perfect medical English बोलना नहीं है। आपका goal है डॉक्टर के सामने अपनी problem को clear और confidently English में explain कर पाना। नीचे और भी English Sentences for Doctor Visit in Hindi दिए है।
मुझे डॉक्टर से मिलने के लिए appointment चाहिए।
I would like to make an appointment with the doctor.
मुझे तीन दिन से बुखार है।
I have had a fever for three days.
मेरे गले में दर्द है।
I have a sore throat.
मेरे पेट में दर्द हो रहा है।
I have a stomachache.
दर्द यहाँ हो रहा है।
The pain is here.
दर्द कभी-कभी होता है।
The pain comes and goes.
साँस लेने में दिक्कत हो रही है।
I am having difficulty breathing.
क्या मुझे कोई test करवाना होगा?
Will I need to have any tests?
मुझे यह medicine कितनी बार लेनी है?
How often should I take this medicine?
मुझे दोबारा कब आना चाहिए?
When should I come back?
अब एक समझने वाली बात!
ज़्यादातर लोग word by word ट्रांसलेट करते है यही वजह है कि वे ऐसे sentences बोल देते हैं जो नहि बोले जाने चाहिए थे जैसे “My stomach is paining” या “I am having cold.” सामने वाला आपकी बात समझ सकता है।
लेकिन standard English में ये तरीक़ा सही नहीं हैं।तो आगे आप सिर्फ सही sentence नहीं सीखेंगे, बल्कि common mistake और उसके पीछे का reason भी समझेंगे।इससे आपको हर sentence को blindly memorize करने के बजाय English में naturally बोलना सीखने में मदद मिलेगी।
Making a Doctor’s Appointment
How to Talk for an Appointment on Phone
Receptionist: सुप्रभात। मैं आपकी कैसे मदद कर सकता/सकती हूँ?
Receptionist: Good morning. How may I help you?
You: मुझे डॉक्टर शर्मा से मिलने के लिए appointment चाहिए।
You: I would like to make an appointment with Dr. Sharma.
Receptionist: ज़रूर। क्या आप आज का appointment चाहते हैं?
Receptionist: Certainly. Would you like an appointment for today?
You: क्या डॉक्टर आज available हैं?
You: Is the doctor available today?
Receptionist: जी हाँ, डॉक्टर आज available हैं। क्या आपने पहले से appointment लिया है?
Receptionist: Yes, the doctor is available today. Have you booked an appointment in advance?
You: क्या मुझे पहले से appointment book करनी होगी?
You: Do I need to book an appointment in advance?
Receptionist: जी हाँ, appointment पहले से book करना बेहतर रहेगा।
Receptionist: Yes, it would be better to book an appointment in advance.
You: क्या शाम को कोई slot available है?
You: Is there any slot available in the evening?
Receptionist: जी हाँ, शाम को कुछ slots available हैं।
Receptionist: Yes, there are a few slots available in the evening.
You: मैं शाम 5 बजे के बाद का appointment prefer करूंगा/करूंगी।
You: I would prefer an appointment after 5 p.m.
Receptionist: ठीक है। हमारे पास शाम 6:30 बजे का slot available है।
Receptionist: Okay. We have a slot available at 6:30 p.m.
You: ठीक है। मेरा 6:30 बजे का appointment है।
You: Okay. I have an appointment for 6:30 p.m.
Receptionist: आपका appointment 6:30 p.m. के लिए confirm कर दिया गया है।
Receptionist: Your appointment has been confirmed for 6:30 p.m.
You: मैं अपना appointment confirm करने के लिए call कर रहा/रही हूँ।
You: I am calling to confirm my appointment.
Receptionist: ज़रूर। आपका appointment 6:30 p.m. का है।
Receptionist: Certainly. Your appointment is at 6:30 p.m.
You: क्या आप बता सकते हैं कि मुझे कौन-से documents लाने होंगे?
You: Could you please tell me what documents I need to bring?
Receptionist: कृपया अपना ID proof और कोई पुरानी MR अपने साथ ले आइए।
Receptionist: Please bring your ID proof and any previous MR you may have.
You: मुझे कुछ minutes की देर हो सकती है। क्या आप doctor को बता देंगे?
You: I may be a few minutes late. Could you please inform the doctor?
Receptionist: ज़रूर। मैं डॉक्टर को बता दूँगा/दूँगी।
Receptionist: Sure. I will inform the doctor.
डॉक्टर के पास अपॉइंटमेंट कैसे लें (फोन पर)
Receptionist: Good morning. How may I help you?
You: I would like to make an appointment with Dr Sharma.
Receptionist: Is the doctor available today?
You: Do I need to book in advance?
कुछ और useful lines:
मुझे शाम 5 बजे के बाद appointment चाहिए।
I would prefer an appointment after 5 p.m.
मेरा 6:30 बजे appointment है।
I have an appointment for 6:30 p.m.
मैं appointment confirm करने call कर रहा/रही हूँ।
I’m calling to confirm my appointment.
क्या आप बता सकते है कौन-से documents लाने हैं?
Could you tell me what documents I need to bring?
मुझे थोड़ी देर हो सकती है, डॉक्टर को बता दीजिए।
I may be a few minutes late could you inform the doctor?
रिसेप्शन डेस्क पर खुद को इंट्रोड्यूस करना
- My name is Anjali Sharma.
- I have an appointment with Dr Khan.
- This is my first visit to this clinic.
- I am here for a follow-up appointment.
- I am here on behalf of my father / My mother is the patient.
- Here are the medical reports.
- Could you tell me where the consultation room is?
एक कॉमन मिस्टेक जो अक्सर लोग करते है !
“Myself Rahul” ये कहना ग़लत है। क्योंकि यहाँ “Myself” एक reflexive word है I introduced myself to the doctor तो इसे सही तरीक़े से बोलने के लिए आपको “My name is Rahul” या“I am Rahul.” बोलना होगा।
अपनी प्रॉब्लम डॉक्टर को कैसे एक्सप्लेन करें
डॉक्टर अक्सर पूछते हैं – What seems to be the problem? / What brings you here today? / What symptoms are you experiencing?
यह sentences ready रखिए:
- I have not been feeling well for the last two days.
- I have a headache and a mild fever.
- I have been coughing since Monday.
- I am feeling dizzy / nauseous.
- I have lost my appetite.
- The symptoms started suddenly / gradually.
अपनी प्रॉब्लम डॉक्टर को कैसे एक्सप्लेन करें
याद रखने वाला फॉर्मूला: I have + problem + for/since + time
- I have had a cough for five days.
- I have had this pain since last night.
दर्द को क्लियरली डिस्क्राइब करना
सिर्फ “I have pain” कहने से डॉक्टर को पूरी information नहीं मिलती। चार चीज़ें बताइए: कहाँ, कब शुरू हुआ, कितनी बार, कितना तेज़।
लोकेशन (कहाँ दर्द है?)
- I have a sharp pain in my chest.
- I have a dull pain in my shoulder.
- The pain spreads to my neck.
- It hurts when I bend down / breathe deeply / swallow.
इंटेंसिटी (कितना दर्द है?)
- The pain is mild / moderate / severe / unbearable.
- On a scale of one to ten, it’s about seven.
- The pain comes and goes. / The pain is constant.
- The pain gets worse at night.
एक कॉमन मिस्टेक जो अक्सर लोग करते है !
“My stomach is paining” ये ग़लत है।
इंग्लिश में इसे यह कहा जाता है।
- I have a stomachache.
- My stomach hurts.
इसी तरह – “My head is paining” के बजाय
I have a headache.
My leg hurts.
आइए देखते है कुछ Common Symptoms जो हर किसी को रहते है।
| हिंदी | English |
|---|---|
| बुखार | fever |
| खाँसी | cough |
| जुकाम | cold / runny nose |
| गले में खराश | sore throat |
| सिरदर्द | headache |
| चक्कर | dizziness |
| उल्टी | vomiting |
| दस्त | diarrhoea |
| सूजन | swelling |
| खुजली | itching |
| कमज़ोरी | weakness |
| साँस लेने में तकलीफ | difficulty breathing |
जब Fever/cold/cough बताना हो
I have a high fever.
I have a dry cough.
I am coughing up mucus.
My nose is running.
My nose is congested / stuffy.
पेट संबंधी: I have been vomiting since morning.
I feel bloated after eating.
I have not had a bowel movement for two days.
स्किन: I have a rash on my arms.
This area is swollen.
I think I may be allergic to something.
डॉक्टर को अपनी मेडिकल हिस्ट्री बताना
- I am allergic to dust.
- I have diabetes / high blood pressure.
- I have had this problem before.
- I had surgery two years ago.
- I am currently taking these medicines.
- I stopped taking the medicine because of side effects.
- I am pregnant / breastfeeding.
- I do not have any known allergies.
- I do not smoke. / I drink alcohol occasionally.
मेडिसिन के बारे में पूछना
- What is this medicine for?
- How often should I take it?
- Should I take it before or after meals?
- What are the possible side effects?
- What should I do if I miss a dose?
- Can I take this with my other medicines?
- Is this safe for children?
- When should I stop taking it?
जब डॉक्टर की बात समझ न आए
- I’m sorry, could you repeat that?
- Could you speak a little more slowly?
- I didn’t understand that word could you explain it simply?
- Could you write it down for me?
- Let me make sure I understood correctly so I need to take this twice a day?
Full Conversation between a Doctor and a Patient
Doctor: Good morning. What brings you here today?
Patient: I’ve been feeling unwell for the last three days — I have a fever, a dry cough, and a sore throat.
Doctor: When did it start?
Patient: Monday evening. The fever gets worse at night.
Doctor: Any difficulty breathing?
Patient: No, but I feel very weak.
Doctor: Are you taking any medicines?
Patient: I took paracetamol twice, nothing else.
Doctor: Any allergies?
Patient: Not that I’m aware of.
Doctor: I’d like you to get a few tests done.
Patient: Do I need to fast before them?
Doctor: No, fasting isn’t required. Take this medicine twice a day after meals.
Patient: When should I come back?
Doctor: After three days, or sooner if symptoms worsen.
Common Hindi to English Mistakes
Incorrect : My stomach is paining.
Correct : I have a stomachache.
Incorrect : I am having cold.
Correct : I have a cold.
Incorrect : I am suffering from fever since Monday.
Correct : I have had a fever since Monday.
Incorrect : My head is paining.
Correct : I have a headache.
Incorrect : Take this medicine two times in a day.
Correct : Take this medicine twice a day.
Incorrect : I am feeling vomiting.
Correct : I feel nauseous.
Incorrect : I have a doubt about this medicine.
Correct : I have a question about this medicine.
Incorrect : I did not took the medicine.
Correct : I did not take the medicine
FAQs
I need to see a doctor." अगर पहले से अपॉइंटमेंट है तो: "I have an appointment with the doctor.
My whole body aches" या "I have body aches" — "My body is paining" नहीं।
I'm sorry, could you repeat that?" या "Could you explain it in simple words?
समझ में आ जाता है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में "I have a fever" ज़्यादा नैचुरल है। ड्यूरेशन के लिए: "I have had a fever for three days."
This is a little difficult for me to explain, but I'll try.
Conclusion
डॉक्टर के सामने इंग्लिश बोलने का मकसद इम्प्रेसिव लगना नहीं है बल्कि मकसद है अपनी problem clearly explain करना और डॉक्टर की बात सही समझना। आज सिर्फ 10 सेंटेंस से शुरू कीजिए, ज़ोर से बोलकर प्रैक्टिस कीजिए, और धीरे-धीरे अपनी Vocabulary बढ़ाइए।
